Keine exakte Übersetzung gefunden für جهاز المساهمين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch جهاز المساهمين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'OCDE et le Système brésilien ont lancé un projet dans le cadre duquel l'OCDE aiderait à modifier le projet de loi sur la concurrence et participerait à des séminaires au Brésil.
    وشاركت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مع الجهاز في مشروع يتوخى مساهمة هذه المنظمة في وضع تعديلات لمشروع قانون المنافسة وفي حلقات دراسية في البرازيل.
  • - L'autonomie de l'organisation iraquienne de normalisation sera accrue pour lui permettre de participer aux activités de normalisation à l'échelon régional (Organisation arabe pour le développement industriel et les ressources minières) et à l'échelon international (ISO, CEI et Codex Alimentarius);
    • بناء القدرة الذاتية للجهاز لتمكينه من المشاركة والمساهمة في نشاط التقنين على المستوى الإقليمي (AIDMO) والدولي ISO) و (IEC والكودكس البمدتاريوس.
  • b) Encourager les gouvernements des pays en développement à entreprendre et à mener, en étroite coopération avec les organisations du système des Nations Unies œuvrant pour le développement, des évaluations conjointes ou dirigées par le pays qui permettent de mesurer la contribution du système des Nations Unies aux plans et stratégies nationaux de développement, y compris aux efforts déployés pour atteindre les objectifs du Millénaire et d'autres objectifs convenus sur le plan international, et à systématiser et diffuser les enseignements tirés de ces exercices dans tout le système des Nations Unies;
    (ب) تشجع حكومات البلدان النامية، بالتعاون الوثيق مع جهاز الأمم المتحدة الإنمائي، على الشروع في عمليات تقييم مشتركة وبريادة قطرية وإجراء هذه العمليات التي ستفيد في تقدير مدى مساهمة جهاز الأمم المتحدة الإنمائي بصورة شاملة في الخطط والاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، ويشمل ذلك الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، ولإضفاء الطابع المنهجي على الدروس المستفادة من هذه التقييمات ونشرها في كامل هذا الجهاز الإنمائي؛